Испано-Русский словарь - situación

situación f 1) положение: а) местоположение; местонахождение б) обстановка; ситуация situación apurada, comprometida, de apuro -затруднительное, трудное положение situación explosiva -взрывоопасная ситуация situación grave -серьезное, тяжелое положение situación precaria -неустойчивое положение; положение, чреватое осложнениями Тпотребление с глаголами в функции субъекта: situación + agravarse, deteriorarse, empeorar -осложниться; ухудшиться; обостриться situación + aliviarse, mejorar -улучшиться; измениться к лучшему agravar, agudizar la situación -ухудшить, обострить обстановку aliviar la situación -улучшить, разрядить обстановку colocar a uno en una situación embarazosa -поставить кого в затруднительное положение crear cierta situación -создать к-л обстановку estar, quedarse en cierta situación -быть, оказаться в к-л положении resolver la situación -найти выход из положения vivir una situación grave -переживать трудные времена в) чьи-л (жизненные) обстоятельства situación acomodada -материальное благополучие; обеспеченность; достаток conseguir, crearse una situación -достичь благополучия tener una situación -быть материально обеспеченным 2) de uno, algo состояние кого, чего estar en situación de + inf -быть в состоянии + инф